VERS/ZENE – Oldal 3

A gyűlöletnél csupán a szeretet erősebb – Bad Bunny üzenete összehozta a világot

A produkcióban három mozzanat nem spanyolul hangzott el: Bad Bunny kijelentette, hogy „God bless America”, Isten áldja Amerikát; Lady Gaga elénekelte Die with a Smile című dalát; az előadás végén az írás címében szereplő kijelentés óriásmolinóként jelent meg.

Anna Ahmatova: Rekviem, A Hamletet olvasva, („Mint szalmaszállal, szívod lelkemet…”)

Mint kinek szivét egy kés kivágta,/ megy csak, fel-felkelve, földre rántva, / botladozik... tovább... míg kidől... / Merre vagytok, két keserves évem / barátnői, véletlen sereg? / Szibéria hóförgetegében / mit láttok a ködlő hold körében? / Láttok-e? Búcsúzom tőletek.

Charles Baudelaire – Maxim Gorkij – Viharmadarak

A költő is ilyen, e légi princnek párja, / Kinek tréfa a nyíl s a vihar dühe szép, / De itt lenn bús rab ő, csak vad hahota várja / S megbotlik óriás két szárnyában, ha lép. // Vad vihar jő nemsokára!… / Viharmadár hangja szól így / villámlások közt merészen: / Jöjj, vihar, s légy még erősebb!

József Attila: Harmatocska, Isten, Kései sirató

Nagyobb szélhámos vagy, mint bármelyik nő, / ki csal és hiteget! / Suttyomban elhagytad szerelmeidből / jajongva szült, eleven hitedet. / Cigány vagy! Amit adtál hizelegve, / mind visszaloptad az utolsó órán! / A gyereknek kél káromkodni kedve, / nem hallod, mama? Szólj rám!

Berend T. Iván: Mélyről jöttek, magasra emelkedtek

A Cicero házában szolgáló rabszolgából Róma egyik kiemelkedő történésze lett, ő találta fel és dolgozta ki a gyorsírást. Élete példázza, hogy a legrosszabb elnyomás közepette is hősiességgel, esetleg jó támogatókkal a legmasabbra lehet emelkedni.

Virálissá vált egy román AI-énekesnő, felháborodtak az előadóművészek

„A románok szeretik a romák zenéjét, de nem szeretik a romákat. Tetszik a hangzás, tetszik a vibe, szeretünk manelére bulizni, de ha lehet, romák ne legyenek jelen. (...) Erre az AI-énekes a legjobb megoldás” – mondta TikTok-videójában egy másik roma aktivista.

Égve hagyta a folyosón a villanyt – Márkus Anna örökre megváltoztatta Pilinszkyt

„Ez a füzet két kész, és egy induló kötetemből válogatott verseket tartalmaz. Egyetlen példányban, Márkus Anna számára írtam le őket, elemistakorombeli díjnyertes betűkkel” – Pilinszky egy vágott B/5-ös formátumú, kemény fedelű kockás füzet elejére jegyezte fel ezeket.

Kilencven éve – József Attila: Világosítsd föl

Talán dünnyögj egy új mesét, / fasiszta kommunizmusét – / mivelhogy rend kell a világba, / a rend pedig arravaló, / hogy ne legyen a gyerek hiába / s ne legyen szabad, ami jó. // (...) Nézz a furfangos csecsemőre: / bömböl, hogy szánassa magát, / de míg mosolyog az emlőre, / növeszti körmét és fogát.

Medgyesi Ákos: A nonszensz diadala a valóság fölött

Tudatában annak, hogy helytálló az értelmezés, miszerint a szöveg nem a világról szól, hanem arról, hogy a nyelvvel bármit el lehet mondani – mindezekkel együtt nem szabadulunk a kényszerképzettől, hogy nem ő, az alkotás a nonszensz, hanem a világ és benne az ember.

NJF: Csuday Csaba gardróbszekrénye

Döbrentei Kornél és Takaró Mihály elismerése ellen többen felemelték a szavukat. Csuday Csaba költő, prózaíró, a spanyol nyelvű irodalom kutatója és fordítója néhány napja jelentette be, hogy tiltakozásul távozik a Magyar Művészeti Akadémia tagjai közül.