VERS/ZENE

Szilágyi Domokos: Magyarok

Szilágyi Domokos: Magyarok
... nagynéha, talán, meglehet, hogy izzón szívébe hasít: élnek – ha élnek – rokonok a Kárpátoktól le Vasig; s itt benn és odakünn konok dühvel marják egymást: mit elvet az egyik, az a jó az ellen- félnek... egyik a másra acsarog és támad újra, újra, újra...
INTERJÚ / ESSZÉ • MAGYARORSZÁG

Berend T. Iván: Van új Kossuth Lajosunk

Berend T. Iván: Van új Kossuth Lajosunk
Isteni szerencse, hogy Orbán Viktor nem Nyugat-Európához akarja kapcsolni Magyarországot, hanem inkább Ázsia felé orientálódik – végül is onnan jöttünk, amikor írni-olvasni sem tudtunk. Isteni szerencse, hogy Orbán megtalálta a hasonszőrű szövetségesét...
INTERJÚ / ESSZÉ • MAGYARORSZÁG

Meghalt Nádasdy Ádám

Meghalt Nádasdy Ádám
Az angol nyelv és irodalom megbecsült fordítójaként és kutatójaként ismerik a legtöbben, azt pedig kevesebben tudják, hogy nem is az angol volt számára az első nyelv, amit a magyaron kívül értett és beszélt. Mondhatjuk, anyanyelve a magyar mellett a német volt...
INTERJÚ / ESSZÉ • SAPIENS

Gáspárik Attila: Nádasdy Ádám emlékére

Gáspárik Attila: Nádasdy Ádám emlékére
Aki valaha próbált már Shakespeare-t mondani, tudja: a fordítás nem irodalmi kérdés, hanem testi tapasztalat. A szöveg vagy a színész szájában él, vagy meghal. Nádasdy ezt értette. Talán jobban, mint sokan a fordítók közül. És mégis: mennyire nem akart a középpontban lenni.
INTERJÚ / ESSZÉ • NAGYVILÁG

Földesi István: A nagy játszma

Földesi István: A nagy játszma
Az elnök a három dossziéra nézett. Az ukránra, ahol vér folyt. Az iránira, ahol tűz lobogott. A kínaira, ahol a jég uralkodott. Előtte a világ. Mögötte a történelem. És ő középen. Kint tovább szakadt az eső. De az ablakon túl már nem a vihart nézte.