INTERJÚ / ESSZÉ

Arról beszélt, hogy a vele egykor baráti kapcsolatban lévő ifjabb Orbán – aki Pálinkás szerint főhadnagyként nem is szólhatott volna bele ilyen szintű stratégiai tervezésbe – 50 százalékos harcértékvesztéssel számolt a misszió megvalósulása esetén.

És itt szakad szét a bajtársi viszony. Amikor az egyikük lelkesen emlegette, hogy a magyar katonák várhatóan 50 százaléka meg fog halni a csádi kiruccanásban. Vagyis a két bajtárs közül az egyik katona számára a beosztottjainak élete fabatkát sem ér.

A hatalom nem tud leállni. Egyre kétségbeesettebb, dilettánsabb húzásopkkal próbálja menteni elfuserált akcióit. Egy jó érzékkel rendelkező fiatalember pedig a tudásával és megérzéseiből képes volt bolondot csinálni Magyarország Állambiztonsági Szolgálatából.

Az ilyen kampány csak a lelküket mérgezi, de hát arra egy racionalista, utilitarista, pragmatikus világban úgysincs semmi szükség. Sőt még az eszükre sincs sok, hiszen a topmagyarok készségesen megmondják nekik, mi hogy van, és merre van az arra.

Isteni szerencse, hogy Orbán Viktor nem Nyugat-Európához akarja kapcsolni Magyarországot, hanem inkább Ázsia felé orientálódik – végül is onnan jöttünk, amikor írni-olvasni sem tudtunk. Isteni szerencse, hogy Orbán megtalálta a hasonszőrű szövetségesét...

Az angol nyelv és irodalom megbecsült fordítójaként és kutatójaként ismerik a legtöbben, azt pedig kevesebben tudják, hogy nem is az angol volt számára az első nyelv, amit a magyaron kívül értett és beszélt. Mondhatjuk, anyanyelve a magyar mellett a német volt...