Posts by Ifj. Ágoston Hugó

De jelentkezett napjainkban új veszedelem is: egyre több az erdőtűz. Pontosabban: a bozóttűz. A növekvő vendégjárással hozzák összefüggésbe. A csatangoló turisták sátrat vernek úton-útfélen, tüzet raknak, s nem oltják el annak rendje-módja szerint.

„Lényegében persze »valóságirodalom« volt az enyém is – írja Méliusz a függelékben. – De már másképp volt az. Realizmus volt, de tágabb, mert nem faktologikus értelemben, nem a tények realizmusa, hanem a tények jelentéséé, a sorsé és a jelképé.”

„Meggyőződésünk, hogy az ország népének szabadsága, az idegen hatalmak hódító terveinek elhárítása csakis az általános demokratikus és a nemzetiségi jogok érvényesítése s az ország alkotmányának tiszteletben tartása mellett biztosítható."

Magamat Dionüszosz követőjének vallom, mindig gyötrelem volt számomra, ha terveket kellett készítenem, mint ahogy ezt korábban le is írtam. Mindig próbáltam Szilárd Leó szavai szerint élni : „Ne hazudj, ha nem feltétlenül szükséges.”

A legvastagabb iratköteg Kuncz apjának a francia köztársasági elnökhöz intézett panasza nyomán keletkezett, 1914 végén. Működésbe lépett a bürokrácia, egyik jelentés a másikat éri Kuncz pénzküldeményeinek sorsáról.

Andrei Fischof, a gyakorló fizikus maga sem tudja megjelölni a határkövet, amely az amatőrt elválasztja a professzionista műfordítótól. Másoknál ez könnyebb: a minőségi ugrást akkor vélik megtenni, amikor eredeti szakmájukat feladják. Fischof azonban továbbra is fizikus maradt.

Vannak megmaradási törvények, amelyek minden mozgásformára érvényesek; szintről szintre haladva azonban, egyre mélyebben feltárva az anyag szerkezetét, a megmaradási törvények száma egyre nagyobb. A fizikai mozgás lényege elsősorban a tömeg és energia megmaradása.

Amikor néhány ámokfutó kollégámmal azt a kívánságunkat fejeztük ki, hogy a hazai anyanyelvű sajtó fordítson nagyobb gondot az egyes szakmák szakirodalmára, azt a választ kaptuk, hogy erre nincs szükség. A különböző foglalkozású embereket az irodalmi nyelv köti össze.

Végül egy furcsa vallomás: Miért ne vallanám be: nagyon megszerettem az Orosz családot. A gyerekeket, a nagyszülőket – és horribile dictu: bizony Editet és Józsefet is! Szurkolok, drukkolok: hátha mégis rendbe jön náluk minden.