Posts by Ifj. Ágoston Hugó

A Károlyi házaspár a versenysportról mondott le egy csuporék óvodás kislány kedvéért, akit kilenc évvel ezelőtt az 1976-os Olimpiai Játékok döntőjébe álmodott. Megszállottaknak tartották Károlyi Gyöngyit és Károlyi Bélát, józanságra intették, egyik iskolából a másikba helyezték őket.

Éppen akkor került elő a Teleki Tékában egy 1624-ből származó rovásírásos bejegyzés, és én voltam az egyetlen dilettáns, akinek elég türelme és kedve volt ahhoz, hogy Csallány Dezső közleménye (és némi női logika) segítségével kisilabizálja a szöveget...

Gorkij ezzel a darabjával jelentős újítást hozott a század eleji drámairodalomba. A darabnak nincs hőse, hanem hősei vannak, a darab központjában nem egy ember, hanem egy embercsoport áll. Rendezés közben az volt az érzésem, hogy egy hatalmas, hanghatásokban és érzelmi állapotokban gazdag szimfóniát vezényelek.

Először a nemzedéki különbséget érzi. Az idősebb nemzedékre furcsálkodva tekint, de nincs híján a megértésnek. Nem lázadó ez a fiatalság, de tudja már, hogy az idősebbek önmaguk ifjúságát keresik benne. Aminek nem tud megfelelni.

Kuncz Aladár, a nyúlánk fiatal Dadi volt köztünk a legvirgoncabb, a pajkos ötletek kitalálója, megvalósítója. Kettőnk közt, ott az erkély vasrácsára könyökölve, a teliholdnak csókokat szórt. A szomszéd ház egy kiszögellő párkányán nagy fekete macska parázsló szemeivel szintén a holdat bámulta.“

A szeretet nem zárja ki a szigort. A gyermek nem mindig látja be, mi válik előnyére, mi a káros; ilyenkor rá kell parancsolni, sőt meg is kell fenyíteni. Egy hasonlattal élve; ha a kis gyermek nem akarja bevenni az orvosságot, injekciót, akkor kénytelenek vagyunk erőszakot alkalmazni.

A következő nap a két vásárhelyi diák egy sikeresnek vélt Kirlián-fotót mutatott be. Ha arra gondolunk, hogy még meglett technikusok és mérnökök is csak vállvonogatva viszonyulnak a Kirlián-módszerhez, úgy véljük, ez a két lelkes diák elismerést érdemel!

Jean Rostand: Corespondenţa unui biolog. Editura Enciclopedică Română, Bucureşti, 1975. Olvasom Jean Rostand könyvét, s közben a biológus-filozófusnak a fordításban is jól érezhető személyes jelenléte írásaitól egyszerre csak továbblendíti gondolataimat.…