Fränkel Donka: A távolodó Anglia
Henry James az amerikaiakat a világ legöntudatosabb népének vélte. Az amerikai öntudatnak száz évvel ezelőtt még fontos mozzanata volt az Amerikához való tartozás tudatosítása mellett az Európától való különbözés hangsúlyozása is.