VÉLEM ÉN

Pelosi feszültségfokozó látogatását gyakorlatilag mindenki, Biden elnök is ellenezte, ő azonban – ahogy szokta - végigvitte, amit kitalált. 82 évesen, kilencszeres nagymamaként manőverezte magát a világlapok címlapjára

Elmondta, hogy néhai nagyapja 1912-ben Galíciából érkezve huszárhadnagyként lovagolt be Székesfehérvárra. Könnyes szemmel konstatálhatja az ember, hogy mennyi közös szálon tartozunk össze, mi katonanemzet.

Sajnálatos, hogy a világ úgy hozta be a másodpercnyi késést, hogy eközben számtalan beszédet vesztett el. Mire a zsoltáros szavak, hálaénekek, bölcselkedések, fenyegetések és hadüzenetek elhangozhattak volna, a nap megnyújtása már tény volt...

Ez engem is reménnyel tölt el. Ha választanom kell a huszárhadnagy és a milliárdos munkaköre között, a huszárhadnagyi hivatás helyett inkább én is valami jól fialó fegyverkereskedelmi bizniszben vennék részt.

Ha egy versenyen nyolc-tíz számban indult, akkor nem mindig ő győzött ugyan, de eszményi körülmények között gyakorolta mind a négy úszásnemet. A mezőny legjobb vegyesúszója lett. Külföldön kereste a pénzt, itthon pedig minden és majd’ mindenki a kezére játszott.

Amilyen ízléstelen lenne egy férfi a női bokszmeccsen, olyan ízlésesen leülhetnének egymással szembe sakkozni. A nő és a férfi. Mégsem ülnek le. Versenyezni nemigen. S hogy miért nem, az bizonyára tapintatlan kérdés.

Mi a magyarázata a csúfondáros mesének? Miért tartja magát megrögzötten ott is, ahol a népmese lényegében kipusztult? Főként pedig hogyan kavarhatja föl televíziónéző, újságolvasó és gépkocsin utazó modern falusiak nyugalmát?

A választás előtt a kormány kisöpörte a padlást, hogy megvásárolhassa a szavazatokat, tehát nincs pénz. Az évek során az országba érkezett uniós források döntő részét ellopták, a maradékot baromságokra költötték, tehát nincs pénz.

Ugyancsak a tapasztaltabb tolmácsok verték belém, hogy olyan sosem fordulhat elő, hogy egy tolmács csődöt mondjon. Ez vezérelt életem talán legnehezebb fordítási feladatának gordiuszi megoldásakor is. Történt egyszer, hogy...

Ennyi ember él ma Shakespeare-ből világszerte. Hogy kik ezek az emberek? Hát persze főleg színészek és rendezők. Kritikusok és irodalomtörténészek. Továbbá filmesek, írók, fordítók, könyvkiadók, könyvkereskedők, de festők is és szobrászok. Továbbá...