NJF: Olasz opera
Az első nagy olasz operaszerző Monteverdi volt (1567-1543).
Olaszországban jelenleg hatvan (!) operaház működik – ez globális rekord. Az olasz operák többségét (a főbb áriákat) az egész világon olaszul éneklik.
Baranyi Ferenc: Magyarok
Nem balsors tép. Ne ámítsuk magunkat. / Saját balfácánságunk karma tép. / Akárhogy is színezzük át a múltat: / a tónus főleg miattunk sötét. /// Midőn ezt írtam, szürke volt az égbolt, / harcom feladni volna számos ok, / legyinthetnék lemondóan: elég volt! / De nem tehetem. Még költő vagyok.
George Bacovia: Decembre
Eu nu mă mai duc azi acasă… / potop e-napoi şi nainte, / te uită cum ninge decembre… / nu râde… citeşte nainte. //
Én nem megyek ma haza innen… / Elöl meg hátul hó s hideg szél, / Nézd, ott kint hogy havaz december, / Olvass tovább csak… ne nevessél.
NJF: Kis, érzelmes granadázás
Mert – Ferdinánd és Izabel – / az embernek egy haza kell. / Ha tejet ád az anyamell, / nem kutatjuk, honnan a tej. // De merni kell az új hazát, /
ha az a tej méregre vált – /
ó, Izabella! Ferdinánd! / Csak meg ne bánd. Csak meg ne bánd.
Markó Béla két új verse
Arra kellene törekednünk, hogy legalább hasonlítsunk önmagunkhoz. A zsarnokok
Istennek képzelik magukat. De a teremtő nem akar rabul ejteni minket. Persze a mennyország is csak egy teljesíthetetlen választási ígéret. Nézem az Égei-tengert, hogy mosolyog egyfolytában. Homokszem
az ujjam hegyén. Hatalmas, aki különbözik.
Nyáry Krisztián: A szép Hatikva
Október 7-e óta Izrael és a világ számos pontján éneklik spontán kórusok a Remény dalát, a Hatikvát. A dallam Magyarországon is sokaknak ismerős lehet – méghozzá egymástól igen távoli forrásokból.
NJF: Great American minstrel
Az emigrált zsidó Nobel-díjasok, a világhírű tudósok, írók, muzsikusok, festők, sportolók – mind „a miénk”; a névtelenek megmaradtak rohadt zsidrákoknak... Itt, mifelénk, Keleten ez bevett hozzáállás...
Petőfi Sándor: „Hallgatom a fák lehulló levelének lágy neszét”
Fenn a hegyen, lenn a völgyben zúg a szél, / Közelget az időjárás ősz felé; / Ősszel szép csak a természet énnekem, /A haldokló természetet szeretem.
Lászlóffy Aladár: A költő adásideje – Gondolatok Szilágyi Domokos költészetéről
A minden szövegek nem is egyszerű asszociációja, szövetsége: a szövegek együttélése, közös élete, szerelmük gyümölcse az új, vagy az egyetlen, vagy a még lehetséges szöveg: az a szöveg, a beszédes, az üzenő, a tanítás. A költészeté.
Alfred Margul-Sperber versei
Majd jött az est, a sötétben mélán zengett a takarodó, s lassan hazafelé indultunk, hergeltük olykor a láncos ebet, vagy kővel vertük be a szomszéd ablakát, mert gyümölcsöse csodáit elzárta előlünk.