Ha egy művelt, tanult országról beszélünk, semmi esetre sem az Egyesült Államok jut
elsőként eszünkbe. Igaz van egy pár kitűnő jó egyeteme mint az M.I.T., U.C.Berkeley,
Princeton stb., melyek megállják helyüket a világlistán, de az utóbbi években nem
egyszer megesett, hogy a végzős diákok egyike sem született az Egyesült Államokban.
Nagy részük Ázsiából jött, de sok más ország reprezentánsa is megtalálható a végzős
diákok között.
Mi magyarok sokszor megharagszunk, ha egy amerikai állampolgár összetéveszti Bukarestet Budapesttel, és műveletlennek tituláljuk az illetőt. Legyünk azonban őszinték: ha mondjuk Temesvár vagy Kolozsvár utcán megállítunk valakit és megkérdezzük mi Idahó, Utah vagy akár New York Állam fővárosa (Boise, Salt Lake City, Albany), hányan tudnák a helyes választ? Persze a helyzet változik, remélhetőleg, ha egy „tanult” embert kérdezünk meg. És ez így van az Egyesült Államokban is, nem egy ismerősöm tudja a választ, és ha versenyeznénk földrajzból, nagyon meg kellene gondoljam a válaszaimat, hogy megálljam a helyem.
Hogyan jutottak eszembe ezek a gondolatok? III. Károly, Anglia királya és felesége
Camilla négynapos hivatalos látogatás alkalmából jönnek az Egyesült Államokba,
hogy csökkentsék a feszültséget a két állam között, és ennek tiszteletére kitűzték a
megfelelő zászlókat… Ausztrália zászlóját Washington utcáira. Az még magyarázható
hogy egy mindennapi amerikai állampolgár összetéveszti Bukarestet Budapesttel, de
hogy egy amerikai hivatalnok összetévessze Ausztráliát Angliával, már nehezebben
magyarázható.
Igaz, Károly király Ausztráliának is uralkodója, de ez teljesen más tészta.
Még szerencse, hogy valaki észrevette a bakit, és másnapra a Union Jack volt kitűzve. De
hát ilyen apróságon nincs miért csodálkozni, hiszen „szeretett elnökünk” is nem egyszer
keresztelt már át országokat hivatalos beszédeiben.
És már nem csodálkozik rajta senki.