Posts by Ifj. Ágoston Hugó

Csak azt fordítok, ami megtetszik, ami közel áll hozzám. A legutóbbi időben a temesvári Orizont köré csoportosult román költők közül fordítottam többet, és igen sokat az egész fiatal, meglepően új hangú bánsági német és egy nyugatnémet haladó szellemű költői csoportosulás alkotásaiból.

A fehérek sportöldökléssé változtatták a szükség megszabta vadászatot. Így vált hírhedtté William Cody, akinek neve: Buffalo (Bölény) Bill szenvedélyét is őrzi. Több ezer bölény – és többszáz indián – halála font „győzelmi” babért William Cody homlokára

Az idegenforgalom nem csak bevételekkel, hanem kiadásokkal is jár. Különösen nagyok a szolgáltatásokra fordított kiadások azokban az országokban, ahol az utóbbi években kezdték meg a turisztikai hálózat kiépítését. Ilyen helyen az idegenforgalmi mérleg, a hatalmas bevételek ellenére, passzív.

A mai Latin-Amerikának éppen ez a korokat, civilizációkat, kultúrákat magába záró, magához ölelő szintézise kölcsönöz egyéniséget. Olyat, amelyet Európa-centrikus kultúrához szokott szemünk és fülünk csak ezután fedez fel igazán.

Az ivarsejtek érési oszlásának tanulmányozása során kiderült, hogy ez esetben a szervezet többi sejtjeinek osztódási formájától eltérő jelenséggel találkozunk. Ekkor ugyanis, a kromoszómák száma mind a női, mind a hím ivarsejtekben pontosan felére csökken.