Talán az átültetés szó a helyesebb az én esetemben, mivel rendszerint egyénítem a románra, vagy románból fordított költeményeket, természetesen nem a teljes mértékű átköltés határáig.
Időszerűsége az, hogy a megírást kiváltó humánum, sajátos nemzetiségi vonatkozásain túl, meggyőződésem szerint az emberiesség egyetemességét vállalja és szolgálja. A háborúval, a totális embertelenséggel, a fasizmus őrjöngő nacionalizmusával szembeni humanista ellenállás könyve.
Ötvennégyezer fát ültettünk a kikötőbe – szólal meg Arnemann úr, s jelentőségteljes szünetet tart, emésztési időt engedélyez, hogy fel tudjuk mérni a szám nagyságát. A rakodóhelyek egyikére új hajó fut be.
Lukács életműve, ellentmondásaival egyetemben, a XX. század egyik legmonumentálisabb elméleti építménye. Racionalizmusa, a mitizálással, a mesterséges gőzökkel való szembeszállása, igénye a realitás megértésére – mindez példánk lehet.
Kezdjük a legidőszerűbb feladattal, a mit tanítsunk kérdésével. A rendelkezésre álló órák közül többet kell fordítani a filozófiatörténet tanulmányozására. Eddig felületesen tanítottuk a filozófiatörténetet, alig öt-hat órát szántunk rá.
A tévé üvegernyőjén ott a neve másfél évtizede, s noha nem a magyar szerkesztőség operatőrje, olykor meglepi a nézőket Kós Károly arcával, Fuhrmann Károly komor fémjátékaival, a Szelek barlangjaival, állatkerti képmesékkel...
Az újabb kutatások és az időközben hozzáférhetővé vált dokumentumok alapján ma már nem vitás, hogy Szathmári Pap Károly Kolozsváron született 1812. január 11-én, régi református nemesi családból, amelynek tagjai előszeretettel fordultak a papi pálya felé.
Az életünk évszázadok óta a megosztottságról szól, a világunk meghasadt, egyesek az egyik oldalhoz, mások a másikhoz csatlakoznak, és persze vannak, akik – talán naivan – abban reménykednek, hogy középen is lehet állni. Ez az emberi természet.
Visszatérve a DK-ra és a Momentumra: az eltérő stratégiáik ki is olthatják egymást, ha olyan a helyzet. Mindenkinek megvannak a belső céljai, és ezeket nem hangolják össze, miközben egyre több a politikai szereplő.
A Zaporizzsjai területen zajló harcok jelenlegi fázisában így egyelőre nem lehet tudni, pontosan mire készülnek az ukránok – ez valószínűleg még csak az előttünk álló napokban, illetve hetekben dől el.
Ez a weboldal sütiket használ az Ön élményének javítása érdekében, miközben Ön a webhelyen navigál. Ezek közül a szükség szerint kategorizált sütiket az Ön böngészője tárolja, mivel ezek nélkülözhetetlenek a weboldal alapvető funkcióinak működéséhez. Harmadik féltől származó sütiket is használunk, amelyek segítenek elemezni és megérteni, hogyan használja ezt a weboldalt. Ezeket a sütiket csak az Ön beleegyezésével tároljuk a böngészőben. Önnek lehetősége van ezekről a sütikről is lemondani. De ezeknek a sütiknek a lemondása befolyásolhatja böngészési élményét.
A szükséges sütik elengedhetetlenek a weboldal megfelelő működéséhez. Ez a kategória csak olyan sütiket tartalmaz, amelyek biztosítják a webhely alapvető funkcióit és biztonsági jellemzőit. Ezek a sütik nem tárolnak személyes adatokat.
Azokat a cookie-kat, amelyek nem feltétlenül szükségesek a weboldal működéséhez, és amelyeket kifejezetten a felhasználói személyes adatok gyűjtésére használnak elemzéssel, hirdetésekkel vagy más beágyazott tartalmakkal, nem szükséges cookie-knak nevezzük. A sütik webhelyen történő futtatása előtt kötelező beszerezni a felhasználói hozzájárulást.