Király László: Amikor pipacsok voltatok… négy vers magyarul és románul

Király László: Amikor pipacsok voltatok… négy vers magyarul és románul
A Kővadászok a hűség fiai, / Közéjük állni: sem dics, sem botorság. / Ti, akik valaha pipacsok voltatok, / Tudjátok, milyen egy vérben ázó ország.
Talán még annyit: ez itt nem vetés, / Ez az egyszerű, kedves lándzsaerdő. / Amikor még pipacsok voltatok, / Nem tudhattátok: ez a kor is eljő.

Erdős Virág három verse

Erdős Virág három verse
kit várjon a boldogság kék tengerén egy bárka, kit viszont a vácrátóti köztemető árka, kinek jusson éppen elég hely az isten tenyerén, Budafokon, Budaligeten és Mátraterenyén, Békésbe’ és Hevesbe’, s ki menjen a levesbe.

Bartha György prózaverse

Bartha György prózaverse
a jóhiszemű mit sem sejtő oltyán altisztnek megtetszett a „fülbemászó” melódia a zenekarnak amely túlnyomórészt székely bakákból állott nem is kellett tanítani ment az mint a miatyánk

Lászlóffy Aladár három verse

Lászlóffy Aladár három verse
azóta robog a vonat, / időnként kiszállna a kor / kicsit sétálni valahol, / egy hűs fasor, egy ódon tér – / de meg nem állunk semmiér

Csiki László négy verse

Csiki László négy verse
Most csendes vagyok, nem is hasonlítom
magam sem tóhoz, sem megtalált szavakhoz:
a békességhez, mely szöges rudak csúcsain
is loboghat, s valakit hazahív tán.

Magyar szerzők a VATRA-ban

Magyar szerzők a VATRA-ban
Mert az ő országuk, az ő hazájuk, de mégis, soha nem lehet tudni ezekkel a helyiekkel. "Ők" viszont "itthon" vannak. Ez az ország az övék is. Volt… Valamikor. Ők tehát ide hazajöttek, visszajöttek.
Pentru că e ţara lor, patria lor, şi totuşi, nu se ştie niciodată cu localnicii ăştia. „Ei” însă sunt „acasă”. Această ţară e şi a lor. A fost… Cândva. Deci ei au venit aici acasă, s-au întors.

Ahogyan Beethovent még nem láttuk!

Ahogyan Beethovent még nem láttuk!
Egy hozzászóló felvetette: vajon melyik szimfonikus zenekar karmestere ismeri ennyire jól a zenét kívülről, mint Sid és Nan? A kérdés inkább lelkes és bugyuta, mint találó – de jellemző. Az NBC zenekara is kimondottan jónak tűnik:)

Vajda János: A végrendelet

"Amelyben a rókát kergettem én"
- Kárminnal irott pézsmás levelén
Ez villog elő, mint Mene Tekel - :
"Vörös frakkomban temessetek el."

Mig új Európát rázza kacaj,
Itt honfi-kebelből nem fogy a jaj.
Ajkába harap Budán a király,
Kör tagjai mondják: "Ah, zseniál!"