Örkény István: Nászutasok a légypapíron
A FÉRJ: Á, ezek a szájbarágós magyar rendezők... Mondd, te nem úgy érzed, mintha lengenénk?
AZ ASSZONYKA: Talán csak bebeszéled magadnak.
AZ ASSZONYKA: Talán csak bebeszéled magadnak.
Számrejtvény: EVEDIDTALK
A fenti és alábbi szöveg – ha eltekintünk a vessző előtti nullától – azt jelenti angolul, hogy Éva csak beszélt, beszélt, beszélt...:
Tudor Arhezi első kötete
Nu-ţi voi lăsa drept bunuri, după moarte,
Decât un nume adunat pe o carte,
În seara răzvrătită care vine
De la străbunii mei până la tine.
Nem hagyok mást rád, holtan kiterítve,
Csak a nevem egy könyvbe menekítve.
A lázadást szító estén, mely ím jön
Hozzád egyenest messzi őseimtől.
Decât un nume adunat pe o carte,
În seara răzvrătită care vine
De la străbunii mei până la tine.
Nem hagyok mást rád, holtan kiterítve,
Csak a nevem egy könyvbe menekítve.
A lázadást szító estén, mely ím jön
Hozzád egyenest messzi őseimtől.
Witz 3+1 (62)
A színigazgatót egy nagyon vonalas, nagyon nemzeti, de roppant gyenge darab előadására erőlteti a városi tanács. – Anya, igaz, hogy engem a gólya hozott? – Kisfiam, nálatok ki a legidősebb a családban?
Witz 3+1 (61)
Ötvenes évek, élelmiszerbolt, rajta felirat: NAGY VÁLASZTÉK. – Figyelj, férjecském, mindig hazahordod a munkádat a munkahelyedről. – Nehéz nélkületek. És még két év… Hogy vagytok?
Sötétkamra (19): Teknősnyom Caraorman sziget homokján * Duna delta, 1984 – Fotó Kiss János Botond
Jóval a rendszerváltás előtt kerestem föl Tulceán Kiss János Botondot, aki akkoriban a Duna Delta Rezervátum biológus munkatársa volt. A magyardécsei születésű szakembert hírből ismerte már a fél ország mint a delta szerelmesét.
Antaioszt (Antaeust) a Föld sohasem tagadta meg
Egy fiatalkori, tehetséges és ambiciózus kollégám majd ötven éve úgy döntött, hogy a korlátlan lehetőségek hazájában arat világraszóló sikereket. Pár éve halt meg Kaliforniában, művészként elfeledve..
Az én falkám olyan falka…
Mihai Beniuc fénylő fegyverzetében
itt József Attila bajvívó moccanásait érezzük, a sisakrostély mögül az ő ismerős arca villan elő.
Szemlér Ferenc Mihai Beniuc fordításairól
Szemlér Ferenc Mihai Beniuc fordításairól
Napi Witz 3+1 (65)
Vlagyimir Putyin felhívja a Fehér Házat. "Hello, Donald! A rabbivendék egy szent könyv fölött tépelődik... – Jean, hány óra van?
Napi Witz 3+1 (66)
– Szerinted Putyin le fog mondani valaha az elnökségről? – Hát persze! Kihívtuk az orvost, magas láz, köhögés.
Kártyaparti közben...