AJÁNLÓ

„Drámai, fel- és levezetésekkel teli játszmákat követett néhány rendkívül feszült döntetlen. A rapid rájátszás volt a hab a tortán, ahol mindkét játékos végig fenntartotta a feszültséget. Nem lehet eléggé dicsérni a játékosokat! Teljes energiával mentek, Ting azonban túlélte az összes kritikus visszaesést, és a legjobbját a végére tartogatta!”

A magyar fordítás története eleve kalandos. Karikás azért utazott Franciaországba, hogy ott kommunista munkásokat toborozzon. Közben Bölöni György és Angyalosi Pál megbízta azzal, hogy fordítsa le a Le Monde magyar könyvei közé a Svejket.

Ma már tudjuk, hogy a magány egy olyan általános érzés, amelyet sok ember átél. Olyan, mint az éhség vagy a szomjúság. Olyan érzés, amit a testünk küld nekünk, amikor hiányt szenvedünk valamiben, ami elengedhetetlen a túléléshez...

A magyarok egy negyedik Vlad képét is nyújthatnának egy Mátyás királyról szóló sorozatban, hiszen tizenkét-tizenhárom évig volt magyar fogságban: előbb Visegrádon, majd Budán, illetve részt vett Mátyás huszitaellenes hadjáratiban.