A HÉT50

Több ízben faggatták volt llfet és Petrovot, hogyan sikerül nekik a páros alkotó munka. Tréfás és beugrató válaszaikon kívül egyszer valamelyikük is azt mondta, ha jól meggondoljuk a világ összes írói valójában egyazon nagy könyvön dolgoznak. Ez persze paradoxon...

A harang maradjon a régi, olyan, amilyennek mi a távoli időkből megőriztük. Az emberiség legszebb kalandjára szólító iskolaharangot, fiúk, soros szolgálattal – ahogy az már szokás – kongassátok, akkor is, ha közben nemzedékek véndiákjai csendben elhallgatnak.

A fordítás akkor még több volt, mint az eredeti mű, mert ez a másutt már meghaladott feudális viszonyokat tükrözte volna vissza. Lényegében azt teszi ő is, amit Kazinczy: fordít, hogy a tisztultabb, mert emberségesebb viszonyokat tükröző gondolkodásformát megismertesse honfitársaival.

Azon kaptam most magamat, hogy a mai bányászdivat szivárványorgiáját figyelem: milyen élénken illeszkedik a háttér sötétzöldjébe finom selymek és gyári vásznak, testidomos új ruhák, világos sportöltönyök, villogó napernyők és az erdőszélen felvert sátrak hódító tarkasága.

A rossz filmben való debütálás ellenére a kis diáklányt kiválasztotta Liviu Ciulei az Akasztottak erdejéhez. A filmet pár hete viszontláttuk a tévé filmmúzeumában, ugyanakkor futott országszerte a mozik műsorán a Minden kényszer nélkül.

Váratlanul megmozdult alattam a fekvőhely. A szoba némán ringani kezdett, mint a csendes hullám hátán meglendülő hajó. Az előszobafal felől lágyan csilingeltek a kulcsok. Néhány másodperc múlva a földlökés megismétlődött.

A távlatok megítélésénél mindenek előtt azt kell szem előtt tartanunk, hogy agyunk mindinkább igénybe vett, az elsajátítandó ismeretek s az azokat rögzítő eszközök mérhetetlen elszaporodása az „információs kollapszus” stresszébe kergethet...

A fogyasztói társadalom kirívó példája a világban uralkodó igazságtalanságnak, s egyben a mi számunkra, a gazdagok számára is veszedelmes. Az embertelenség szörnyű megnyilvánulása, hogy gyermekeket megfosztunk az agysejtjeik fejlődéséhez annyira szükséges proteinektől, s ugyanakkor a saját egészségünkre károsan sok húst fogyasztunk.

Asztalos István most volna hatvanöt éves. Élete történetét, irodalmi pályáját többen is megírták, művei újra meg újra megjelennek. Szép alapítása, a Benedek Elek Cimborájának nyomába lépett Napsugár, virul és éltet, igazmondása és biztató derűje irodalmi irányt szabott.