Egy héttel később a román nyelvű szolgáltatás is kezdetét veszi.
A BBC World Service magyar és román nyelven indít új hírszolgáltatást, tovább erősítve globális elkötelezettségét afelé, hogy minél több embert érjen el megbízható hírekkel – tájékoztatott közleményében a brit közszolgálati adó.
A közlemény szerint az új, kísérleti hírszolgáltatások, a BBC News Magyarul és a BBC News România híreket és elemzéseket fognak kínálni, valamint a kapcsolódó közösségi média oldalaikon. A magyar nyelvű weboldal valamint a Facebook‑ és Instagram‑oldalak június 16‑án indulnak, a román nyelvű szolgáltatás egy héttel később, június 23-ától lesz elérhető. Mindkét nyelven lesz YouTube‑ és TikTok‑oldal is, de ezek később indulnak.
A közlemény szerint felelősen, de mindkét szerkesztőségben alkalmaznak majd mesterséges intelligencián alapuló fordítási technológiákat, azért, hogy a BBC globális tartalmait magyarul és románul is elérhetővé tegyék. Az ígéret szerint a kísérleti hírszolgáltatások kulcsfontosságú globális és regionális fejleményekről nyújtanak majd tudósításokat.
A BBC News megbízott globális igazgatója a sajtószabadság szűkülésével, a dezinformáció erősödésével és „a globális bizonytalanság korszakával” indokolta a terjeszkedést, mert mint jelezte, minden eddiginél fontosabb a független és pártatlan hírszolgáltatás.
A BBC-nek egyébként korábban volt már magyar nyelvű adása, de azt más közép-európai országokéhoz hasonlóan 2005. decemberében megszüntették, egyebek közt arra hivatkozva, hogy ebben a régióban már megerősödött a demokrácia.
Megjelent a Népszava Belföld és Külföld rovataiban 2026. május 23-án.
