Posts by Ifj. Ágoston Hugó

Az összegyűlt haderő elindult Háromszékre, június 30-án tábort vert Maksa és Eresztevény között, majd július másodikán megütközött az ellenséggel. A harcra az Uzon és Kökös közti térségen került sor. Gábor Áron maga irányította ütegeit, úgy érte a végzetes ágyúgolyó a déli órában, a Feketeügy partján.

A bemutató idegfeszültségében még Varga Vilmos is a hangerőre koncentrált. Miske második este hozta ki bensőségesen pianóit – hangja elég meleg és gazdag színezésű ahhoz, hogy suttoghasson – és kiderült, hogy tud vitázni, gondolatot árnyalni, vitapartner is lenni.

A vita középpontjában az a máig is fel-felmerülő kérdés állott: teljes vagy korlátolt szabadsággal bánhat-e a regényíró vagy költő a történeti anyaggal, hűségre vagy lélektani hitelre kell-e törekednie?

Miért írom én ezt a levelet? Mert az Utunkban T. G. M., az Igazságban Molnos Lajos homlokegyenest ellenkező nézeteket vall Kisch remekművéről és Fodor Ernő fordításáról. Én itt sine ira et studio elmondtam a magam véleményét.

Most, hogy Asturias meghalt, kérdésem végleg válaszolatlanul marad. A mű elrejti a művészt, akár a maja műtárgyak, melyek elnyelték az alkotó titkát, hogy annál tisztábban lehessenek „a törzs szószólói”. Asturias is annak vallotta magát.