Elhunyt Toto Cutugno olasz énekes-dalszerző, a L’italiano című világsláger előadója. Az olasz popzene egyik legnagyobb sztárja, aki többször koncertezett Budapesten is, hosszú betegség után, 80 évesen halt meg kedden egy milánói kórházban.
Toto Cutugno tizenöt alkalommal indult a San Remó-i Dalfesztiválon, amelyet 1980-ban meg is nyert Solo noi című számával. Az 1990-es Eurovíziós Dalfesztiválon Insieme: 1992 című szerzeményével első helyezett lett, Olaszország azóta sem nyerte meg ezt a versenyt.
Az Il treno va 2002-ben, a Cantando 2004-ben, a Come noi nessuno al mondo 2005-ben, az Un falco chiuso in gabbia című lemeze 2008-ban került a boltokba. Legutóbbi albumát 2010-ben adta ki I Miei Sanremo címmel.
Százmillió lemezt adott el, Budapesten legutóbb 2019-ben, a Tüskecsarnokban lépett fel.
MTI/Népszava
2022 május 8-án lett volna utolsó fellépése, Bukarestben. Jegyek eladva, egy héttel előtte érkezett a lemondás híre. Alkalmasint akkor fordult helyrehozhatatlanul végzetessé a rákja, azóta lehetett kórházban. „Évfordulós” fellépés lett volna valamiképpen: kilenc évvel korábban, 2013 novemberében a Bukaresti Szimfonikus Zenekarral lépett fel, lelkesítő sikerrel. Akkor még csak hetvenéves volt.
De persze már a diktatúra idején elragadtatva hallgattuk jellegzetesen dallamos – könnyed, de mondanivalós – olasz dalait. Real time, in tempo reale, „valós időben” úgymond, hiszen jóformán egykorúak voltunk; legalább megérhette a nyolcvanat. Tovább már nem öregszik. Remek fickó volt. Jó volt vele együtt szeretni Itáliát.
„Jó napot, Olaszország! Az al dente spagettivel, partizán elnökkel.” Hát igen – negyven évvel ezelőtt negyvenévesen.
Da bambino, per sognare
mi sedevo in faccia al mare
Cantando
A vent’anni me ne andai,
Ma che prezzo, lo pagai
Cantando
Non fa tanto male, sai
Se consideri i tuoi guai
Cantando
Ed è molto più carino,
Farsi dare del cretino,
Cantando…
La vita meno amara è,
Più leggera è
Cantando
E la prima donna mia,
L’ho incontrata per la via,
En chantant
Quando si è spogliata, io
Ho giocato al duro, io
En chantant
Ero tanto fiero in me,
Che ho fatto amor per tre
Cantando
Ancor oggi non lo so,
Perché all’alba mi lasciò
Contenta
L’amore meno amaro è,
Più sincero è
Cantando
Ogni uomo va in galera,
Alla guerra o va in balera,
En chantant
Una rosa sul fucile,
Ubriaca pure un vile,
En chantant
Parli a Buddha o parli a Dio,
Ad Allah o al tuo io
En chantant
Quale sia la tua opinione,
Fai la tua rivoluzione
Cantando
Il mondo meno amaro è,
Più sincero è
Cantando
Visto che morir si deve,
Meglio andar come si deve,
En chantant
Se mia moglie ha il cuore infranto,
Che mio figlio le stia accanto
En chantant.
Quando andrò a trovar la morte,
Che mi aspetta a braccia aperte,
En chantant.
Vorrei che al mio funerale,
Ci venisse il Carnevale
Cantando
La morte meno amara è,
Più leggera è
Cantando
Da bambino, per sognare,
mi sedevo in faccia al mare
Cantando
A vent’anni me ne andai,
Ma che prezzo, lo pagai
Cantando
Non fa tanto male, sai
Se consideri i tuoi guai
Cantando
Ed è molto più carino,
Farsi dare del cretino,
Cantando
La vita meno amara è,
Più leggera è
Cantando.
