Hír: 2025 októberében Tuzla környékén őrizetbe vettek
két magyar állampolgárt kémkedés gyanújával, miután
egy helyi lakos bejelentést tett gyanús viselkedésük miatt.
– Te, figyuzz! Meg kéne fordítani a sapkát!
– Mér?
– Mer abba van a kamera.
– Jó. De akkor meg előre nem látunk semmit.
– Ez igaz. Tudod mit? Egyikünk előre fordítsa a sapkát, a másikunk meg hátra. Akkor mindent látunk.
– Zseni vagy!
– Nem. Alezredes. Mindegy. Hol a térkép?
– Várj, mingyán… ezen én nem látok semmit.
– Hajtogasd szét, akkor talán… Várj, ott jön valaki, megérdezem. – Bitteschön, mi wo sind wir mostan?
– Ne razumem.
– Világos. Nerazumemben vagyunk.
– Ilyen nincs a térképen.
– Biztosan másképp írják. Na, jó. Ez elment.
– Ki?
– Ez a pasi. Nem tud németül.
– Te tudsz?
– Nem, De én kérdezek.
– Ahá. Most akkor itt vagyunk? Hogy hívják ezt helyet? ott egy tábla!
– B.rr.bb.r.cc. hát ezt én ki nem mondom. Ilyen szó nincs!
– Biztos valami rejtjel.
– Az sifra. Sifrában vagyunk.
– Várjál, mán. Betűnként..B..r.č..k..o. Nem. Ez télleg sifra.
– A sifra mindenit. Né, ott jön valaki… autóval, rá is van írva valami, kék betűkkel.
– Nem tudom elolvasni. Cirillel van. De nagyon rendőrnek néz ki. várjál.. a másik fele meg jó betűkkel…Policija. Már jönnek is…
– Dobar dan. Šta tražite ovdje?
– Niksz dajcs…wir sind… hogy mondják, hogy turisták?
– A, turisti! Odakle ste vi? Where are you from? Von wo sind sie?
– Wir sind ungarische turisták von Budapest. Jobban mondva. Er is von Buda, ich in Pest geboren. Wir sind nicht kémek. Nix kémkedés Nicht spion. Nur spazieren. Schön város ist. Ich bin bemutatkozom …Mit dem kalapemelés. Bameg!
– Mi van?
– Nem látod? Kiesett a kamera.
– Honnan?
– Honnan, te ló! A kalapomból.
– Milyen figyelmesen néz ez a rendőr!
– Várjá! Megkeressük azt a kamerát……megvan!
– Bammeg, most az enyém esett ki.
– Molim vas, dodjite sa mnom. Please come with me. Bitte, kommen sie mit mir.
– Bmeg Jóska, asszem lebuktunk. De mi a francot csináltunk rosszul?!
Hát Így,
A szerző Facebook-bejegyzése 2025. november 11-én.
