Látom, hogy egy volt nerencia arra panaszkodik, hogy lekurvázták.
Hát, mint mindent, ezt is lehet elegánsan, sőt, angolosan is csinálni.
Nell Gwynn például hírhedett szeretője volt Második (Stuart) Károly angol és skót királynak. De volt humora, nem is kevés: tudta, hogy a király nem csak vele csalja a feleségét, de őt is csalja egy francia márkinővel.
Így aztán egyszer megesett, hogy mikor Nell Gwynn egy napon Oxford utcáin haladt hintójában, a csőcselék összetévesztette riválisával, Portsmouth hercegnőjével, huhogni kezdett, és mindenféle gyalázkodó jelzővel halmozta el. Kidugta a fejét a hintó ablakán: „Jó emberek” – mondta mosolyogva –, „tévedtek; én nem a katolikus kurva vagyok, én a protestáns kurva vagyok”
Mivel angolok voltak, szétröhögték magukat a helyzet komikumán.
Szeretnék angol lenni ilyen ügyekben.
Különben a mai St. Albans hercegi családja Nell Gwynntől származik.

A szerző Facebook-bejegyzése 2026. május 14-én.