A HÉT50

Nehéz évek jöttek. A darab magyar változatáról mindenki megfeledkezett. Én is. A felszabadulás után azonban ismét kezembe került, s miközben kissé átjavítgattam, eredeti címéhez is hű óhajtottam volna maradni. „Aki látta a halált“ lett belőle.

Amikor déli szomszédunk televíziójából már-már megtanultam bolgárul (s a koito vonatkozó névmás használatát is már betéve tudtam), jött az a decemberi felfordulás, aztán a szabadság, végül a kábeltévé; s figyelmem a szláv nyelvekről – úgy tetszik, végleg – az angolszász és a latin nyelvek felé fordult.

A Nadrág völgyében fekvő csinos stadion - megújult külalakját Bőnye Pityu úrnak, a Sódar disznóhizlalda-komplexum ismert tulajdonosának, a nagylelkű üzletembernek és a labdarúgás rajongójának köszönhetjük – a minap a táblázat…

Teltek az évek, megcsendesedett a világ. A falu, ahonnan régen mindig csak vittek, kezdett kapni is, jobb utat, autóbuszjáratot, villanyt, felépült a kultúrotthon. Az emberek elindultak a város felé, a világ irányába. De ebbe a házba már betokosodott a rettegés...

A növények cellulóztartalma más és más. Nagyobb a kenderé, a lené és a gyapoté, ezért a XVIII. század végéig ezeket a növényeket és a textilipari selejtet használták papírgyártásra. A fogyasztás növekedésével azonban lehetetlenné vált a szükséglet fedezése csupán ezekből...

A Neue Siebenbürgisch-Ungarische Lyrikben helyet kapó Kányádi Sándor, Székely János, Hervay Gizella, Lászlóffy Aladár, Szilágyi Domokos, Magyari Lajos, Király László, Farkas Árpád, Csiky László – a német nyelven értők többmint százmillióját tekintetbe véve – immár a hídon túl, a nagyvilágban szerez érvényt nevének...

Anglia az „európai” beállítottságú Edward Heath konzervatív kormányzásának idején csatlakozott az Európai Közös Piachoz. Az országban erősen megoszlottak a vélemények ezzel a politikai döntéssel kapcsolatban. Az akkor ellenzéki labourista párt támadta a kormányt a belépéssel járó kedvezőtlen feltételek elfogadása miatt.

A jó könyv térkép, lélekről készített térkép, amelynek alapján saját bányáinkra vonatkozó tanulságok rejlenek. A jó könyv aranyat ígér és megerősít abban az általunk sokszor feladott hitben, hogy sok meddőt kell kihordani, míg megcsillan tenyerünkben az arany.

Halálával a távlatok megváltoztak és a végtelenbe nyúltak. Mégis, azt hiszem, ennek a sok tekintetben nemcsak a magyar, hanem más irodalmakban is páratlanul álló, sokoldalú lángelmének a hagyatékában való továbbélése itt dől el: mi mutatkozik majd legnagyobbnak szépirodalmi műveiből.

Jó másfél évtizeddel ezelőtti emlékképek bukkantak fel bennem arról, hogy milyen az enyedi diák. S ezeken a kliséken, amiket emlékezetem az ötvenes évek végéről őrzött meg, kicsit riadt és közönyös arcok néztek rám. Rosszak volnának kliséim?