Nyilvánvaló malinformációval (rosszindulatú tájékoztatással) állunk szemben, és éppen jó, hogy tanulhatunk az ilyen esetekből.

2011-ben a Legfelsőbb Semmítő- és Ítélőszék melletti Ügyészség vizsgálatot indított a Radio Chișinău rádióállomásnak a Moldovai Köztársaság tőzsdéjéről történő megvásárlása ügyében, amelyet a Román Rádió hajtott végre. A jelenlegi kulturális minisztert, Demeter Istvánt, aki akkor a Román Rádió igazgatótanácsának tagja volt, beidézték az ügyészségre magyarázatot adni. Két év telt el, majd az ügyet lezárták, tehát nem történt semmiféle csalás vagy visszaélés.
2025 novemberében – ahogy azt a ma a hírt közlő máramarosi 2mnews oldal állítja – felvétel készült Demeter Istvánról az irodájában, miközben erről az időszakról és arról beszélt, mit mondott az ügyben eljáró ügyésznőnek. A felvétel átirata a következő: „Azt mondom: Asszonyom, ügyésznő, játszadozhatnak, amennyit akarnak, de ha én felidegesedem, most azonnal elmegyek — hiszen még mindig az igazgatótanácsban vagyunk, mindannyian, akik megszavaztuk ezt a pénzt, még mindig a rádió vezetésében vagyunk —, szépen odamegyünk, értesítjük az oroszokat, eladjuk a rádiót 5 millióért (euróért), önöknek többé nem lesz állítólagos káruk, a román állam nyerni fog, profitban lesz. És leszarom a nemzeti érdeket, mert én magyar vagyok!”
Függetlenül attól, ki mit gondol egy román közszolgálati rádió igazgatótanácsi tagjának nyelvezetéről, szerintem mindenki számára nyilvánvaló, milyen értelemben meséli el ezt a történetet: az oroszok meg akarták venni a rádiót, mi, románok gyorsabban léptünk, a Román Rádió igazgatótanácsa megszavazta és jóváhagyta a Radio Chișinău megvásárlását azért, hogy megvédje az orosz felvásárlástól, tehát a Román Rádió a nemzeti érdeket védte. Ezután jön az ügyészség, és azt állítja, hogy a döntés kárt okozott a román államnak, mire Demeter reakciója nagyjából az volt: „akkor adjátok oda az oroszoknak, ha nem tetszik, hogy megmentettük tőlük. Mi, főleg én, aki magyar vagyok.” Ezt mondja a felvételen, a sorok között.
És itt kezdődik a malinformáció: a 2mnews a következő címet adta az anyagnak:
„EXKLUZÍV – HANGFELVÉTEL – Demeter András István kulturális miniszter (RMDSZ): Eladom a rádiót az oroszoknak 5 millióért (euróért), és leszarom a nemzeti érdeket, mert magyar vagyok!”
Mit ért ebből az olvasó? Azt, hogy a magyar Demeter el akarja adni a rádiót az oroszoknak, mert magyar, és nem érdekli a román nemzeti érdek. Csakhogy maga a felvétel teljesen cáfolja a cím rosszindulatú tájékoztatási szándékát.
Tudjuk, hogy azoknak az embereknek több mint 70 százaléka, akik közösségi médiából tájékozódnak, CSAK a címet olvassa el. Így azok, akik csak a címet látták (tíz emberből hét), arra a következtetésre jutottak, hogy Demeter hazaáruló, mégpedig azért, mert magyar. Sőt, hogy magyarként a nemzeti érdek aláásására törekszik.
Semmi sem áll távolabb az igazságtól – ahogy ezt maga a 2mnews is bemutatja (ironikus módon a „tiszteletből az információ iránt” szlogennel), mind az átiratban, mind a hangfelvételen. Sajnos azonban a portálnál hitelesebb emberek és médiumok is pontosan ezt az idézetet vették át, csak a címet közölték, és ujjal mutogattak Demeterre és a magyarokra.
A rosszindulatú tájékoztatás célja nyilvánvaló: elsősorban a románok és magyarok közötti feszültség növelése. Emellett pedig az történik, hogy ahelyett, hogy a belügyminisztérium, illetve a román rendőrség korrupciójáról beszélnénk, erről folyik a vita. Egy nem-témáról.
Igen, Demeter vulgárisan beszélt. Igen, ideális világban ez elfogadhatatlan lenne. Ez az ember káromkodott, miközben egy olyan vizsgálatról beszélt, amelyben érintett volt, amely valószínűleg rontotta az akkori megítélését, és talán az életére is hatással volt bizonyos mértékig. Ezzel szemben Radu Marinescu PSD-s igazságügyi miniszter – aki az államfő által kinevezett ügyészeket javasolta – lopott, méghozzá plágiummal, és hasznot húzott ebből az intellektuális lopásból. Mégis a helyén maradt, egyetlen intézmény sem háborodott fel emiatt.
Miközben ezt írom, Demeter István lemondott a kulturális minisztérium éléről, a lemondását még az RMDSZ-es kollégái is követelték. A románok fejében pedig újabb esetként marad meg: „ezek az átkozott magyarok, hogyan árulják el az országot”. Ez a malinformáció. Így néz ki, így működik, és így vált ki hatást. Ne dőljenek be az ilyen csapdáknak.

A szerző Facebook-bejegyzése 2026. május 25-én.

Hozzászólások Radu Hossu gyorsreagáló bejegyzéséhez

Miroslav Tascu-Stavre
„Gratulálok, Radu Hossu! Véleményem szerint iskolapéldája annak, hogyan lehet manipulálni (akár tudatosan, akár akaratlanul) azok részéről, akikben nincs meg a minimális tisztesség a kontextus bemutatására. Ez az ember gyakorlatilag megmentette a rádiót az orosz befolyástól, annak kockázatával, hogy két évig vizsgálják egy olyan ügy miatt, amely végül nem is létezett. Egy normális médiakörnyezetben a valódi hír az lenne, hogy ez az ember a nemzeti érdeket szolgálta, nem pedig az ellenkezője. Ez nem jelenti azt, hogy egyetértenék a hangnemmel és a szerencsétlen megfogalmazással, még akkor sem, ha rendkívül fel volt háborodva azon, amin keresztülment. (Ismétlem: amiatt vizsgálták, hogy megvásárolta a Moldovai Köztársaságban működő Radio Chișinău állomást).”

Brîndușa Armanca
„Így van. Az újságírásban ezt provokatív megfogalmazásnak neveznék: olyan stilisztikai alakzatnak, amelyben az ember az ellenkezőjét mondja annak, amit valójában ki akar fejezni. Szarkasztikus megfogalmazás. De miniszterként:
Nem kellett volna semmit „oda bedugnia”.
Óvatosabbnak kellett volna lennie az okostelefonok világában.
Nem kellett volna azt hinnie, hogy egy miniszternek vannak barátai.”

    Silvia C. Pavelescu
    „Ők valami fontosat tettek: megvásárolták a Radio Chișinăut, amely veszélyben volt, hogy orosz kézre kerül. A DNA (Országos Korrupcióellenes Ügyészség) vizsgálni kezdte az ügyet arra hivatkozva, hogy a kifizetett összeg kárt okozott a román államnak. Ebben az összefüggésben a feldühödött Demeter azt mondja az ügyésznőnek, hogy ha emiatt vádolják, akkor ő (a rádió vezérigazgatójaként) az igazgatótanáccsal együtt akár értesítheti is az oroszokat, hogy eladják nekik a Radio Chișinăut egy a vételárnál magasabb összegért, és akkor az ügyésznő elégedett lesz, mert nem lesz többé „kár”, az állam pedig még profitot is termel. És akkor a nemzeti érdek meg menjen a fenébe, hiszen ő amúgy is magyar.
    Nekem ebben semmi furcsa nincs, sőt. Legfeljebb a nyelvezet színes, amelyet ő gyakran használ.
    Igazságtalan, hogy le kell mondania azért, mert az újságírók tendenciózusan értelmezik a dolgot, a pártja pedig feláldozza őt csak azért, hogy ne legyen botrány!”