A kormánymédia néha produkál szánalmasan vicces dolgokat is. Az Origo például az Irán sokkoló kijelentést tett Trump kapcsán című, természetesen szerző nélküli írásában úgy fogalmaz, hogy „Irán válaszul elindította a „Pravdivoje Obescsanyije 4” (Igaz Ígéret 4) nevű műveletet, és csapásokat mért a Közel-Keleten található amerikai katonai bázisokra, valamint izraeli városokra.”
Én pedig itt ülök a kávém felett, és gondolkodom, hogy vajon létezik-e, hogy valaki külpolitikai újságíróként (!) annyira ostoba, hogy tényleg nem tudja megkülönböztetni a fárszi nyelvet az orosztól, és nem fog gyanút, hogy a „Pravdivoje Obescsanyije” esetleg nem az iráni akció eredeti neve, hanem annak az orosz fordítása?
Mindenesetre sajtótörténeti baki, mert ennél tisztábban nehéz dokumentálni, hogy a kormánymédia mennyire szolgalelkűen veszi át az orosz narratívákat.

A szerző Facebook-bejegyzése 2026. március 3-án.

– Elnézést, ön az Origo munkatársa? – да.