Középkorú német házaspár száll fel a Tihanyba közlekedő menetrendszerű autóbuszra. Jókedvűek. Jegyváltás a gépkocsivezetőnél. A férfi nyújtja a bankkártyáját.
– Nix – mondja a sofőr. – Nix kard.
– Euró? – kérdezi még a lépcsőn állva az asszony.
– Forint – mondja a sofőr. – Kétszázhetven.
A sofőr rámutat a vezetőfülke mellett felszerelt szerkezetre.
– Forint. – És még mozgósítja maradék szókincsét. – Nur forint.
Holtpont. Erre mondják a diplomaták, hogy befagynak a tárgyalások.
A második sorban ülök, kifizetem a két jegy árát. Csak már induljunk. A német házaspár felszáll, leülnek, az asszony a pénztárcájából elővesz két eurót, és átadja. Már nem jókedvűek.
Megjelent az Élet és Irodalom LXVII. évfolyama 33. számának Páratlan oldalán 2023. augusztus 18-án.
