„Nem kell elégetni a könyveket ahhoz, hogy elpusztítsunk egy kultúrát. Csak hagyni kell, hogy az emberek ne olvassák őket.” Ezt Ray Bradbury írta a Fahrenheit 451 című disztopikus regényében, és ezt az idézetet választotta mottójául az Európai Parlament az európai könyvágazat jövőjéről szóló, tavaly ősszel elfogadott jelentése is.
A jelentést, amely számos konkrét javaslatot is megfogalmaz az uniós intézmények és tagállamok számára, a héten az Európai Könyvkiadók Szövetsége (Federation of European Publishers – FEP) is az uniós parlamenti választáson induló pártok figyelmébe ajánlotta egy manifesztumban. Én tegnap olvastam el – a javaslatok döntő többségével maximálisan egyetértettem, örültem neki, hogy az EP minden frakciója támogatta, a legvégén pedig szégyenkeztem kicsit.
A dokumentum sürgeti, hogy Európában ismerjék el a könyveket alapvető árucikknek, és nemzeti szinten hozzanak intézkedéseket az olvasás korai életkortól kezdődő népszerűsítésére. Arra is ösztönzik a tagállamokat, hogy dolgozzanak ki nemzeti politikát az olvasási készségek előmozdítására, többek között a könyvpiac és az oktatási ágazat közötti együttműködés révén. Felszólítják az Eurostatot, hogy szolgáltasson naprakész és összehasonlítható adatokat az olvasási szokásokról, különösen a gyermekek körében.
A jelentés szorgalmazza a „kulturális utalványok” bevezetését, különösen a fiatalok és a marginalizált csoportok számára, amelyek megkönnyíthetnék a könyvvásárlást. Hangsúlyozza a kora gyermekkori olvasás, különösen a nyomtatott könyvek fontosságát a gyermekek kognitív készségeinek fejlődése szempontjából. Ezért egyebek mellett olyan programok elindítására szólít fel, mint a néhány helyen működő „első könyv program”, amely ingyen juttat egy könyvet és egy könyvtári olvasójegyet minden gyereknek.
A dokumentum felhívja a tagállamokat, hogy hozzák létre az „olvasás nagyköveteinek” hálózatát, amely olyan elismert és befolyásos példaképekből áll, akik megosztják szenvedélyüket és lelkesedésüket az olvasás népszerűsítése érdekében.
A jelentés szerint támogatni kell az európai könyvek népszerűsítését a tagállamokban, hogy javuljon a lefordított könyvek terjesztése, láthatósága és sokszínűsége. Hangsúlyozza, hogy támogatni kell az európai nem szépirodalmi – pl. tudományos – könyvek fordítását is a Kreatív Európa programon keresztül, amely jelenleg nem teszi ezt lehetővé.
A könyvesboltok és a könyvtárak társadalmi szerepet is betöltenek, különösen a vidéki térségekben vagy a kevésbé fejlett régiókban, mivel olyan helyszínekké válnak, ahol a polgárok találkozhatnak a szerzőkkel, véleményt cserélhetnek, vagy egyszerűen hozzáférhetnek a kultúrához és az oktatáshoz. Ezért az EP felszólítja a Bizottságot, hogy hozzon létre egy védjegyet a független könyvesboltok számára az EU-ban a helyi könyvesboltok ismertségének növelése és az európai könyvek sokféleségének előmozdítása érdekében.
A jelentés szerint a könyvtárak és könyvesboltok biztonságos és barátságos terek kell, hogy legyenek, ahol a nézőpontok sokféleségét tiszteletben tartják. Határozottan elítéli a könyvtárak és könyvesboltok ellen irányuló politikai támadásokat. Aggodalommal veszi tudomásul a cenzúra irányába mutató növekvő tendenciákat egyes tagállamokban, és emlékeztet arra, hogy a könyvszakmának jelentős szerepet kell játszania a véleménynyilvánítás szabadságának védelmében és a dezinformáció elleni küzdelemben.
A dokumentum a fentiek mellett is számos fontos dolgot tartalmaz a mesterséges intelligencia etikus használatától az e-könyvek szabványain és a környezetbarát papírfelhasználáson át az ukrán könyvkiadás támogatásáig.
A jelentést az Európai Parlament Kulturális és Oktatási Bizottsága fogadta el 2023 szeptemberében. Jóleső érzéssel vettem tudomásul, hogy a végső verziót az Európai Parlament nyolc frakciójának huszonhét képviselője támogatta szavazatával – mérsékelt baloldaliak, konzervatívok, liberálisok, jobb- és baloldali radikálisok, EU-szkeptikusok és integrációpártiak egyaránt.
Ellenszavazat nem volt. Csak egy független képviselő tartózkodott: a magyar kormánypárt delegáltja.
Forrás: Újnépszabadság
A szerkesztő megjegyzése
A kis tartózkodó…
Bocskor Andrea (Андрея Гейзівна Бочкор) kárpátaljai magyar politikus. Az Európai Parlament képviselője az Európai Néppártban a Fidesz színeiben. Angol-történelem tanári diploma (Kárpátaljai Magyar Tanárképző Főiskola, Beregszász).
