Tisztelt Elnök Úr!
Félelemmel és undorral követjük a híreket az Ön és Volodimir Zelenszkij ukrán elnök közötti beszélgetésről.
Sértőnek tartjuk, hogy Ön elvárja Ukrajnától a tiszteletet és hálát az Egyesült Államok által nyújtott anyagi segítségért, miközben az ország éppen Oroszország ellen harcol.
Mi azoknak a hős ukrán katonáknak tartozunk hálával, akik a szabad világ értékeiért ontják vérüket. Több mint tizenegy éve halnak meg a fronton ezekért az értékekért és hazájuk függetlenségéért, amelyet Putyin Oroszországa támad meg.
Nem értjük, miként lehetséges, hogy a szabad világot szimbolizáló ország vezetője ezt nem ismeri fel.
Aggodalmunkat tovább fokozta az Ovális Irodában uralkodó légkör e beszélgetés során, azokra a kihallgatásokra emlékeztetett bennünket, amelyeket a kommunista titkosszolgálatok végeztek velünk, valamint a kommunista bíróságok eljárásaira. Az ügyészek és bírák, akik az akkor mindenható politikai rendőrség nevében jártak el, azt magyarázták nekünk, hogy nekik minden hatalmuk megvan, nekünk pedig semmi. Arra szólítottak fel, hogy hagyjuk abba tevékenységünket, mondván, hogy ártatlanok ezrei szenvednek miattunk. Megfosztottak bennünket polgári jogainktól, mert nem voltunk hajlandók együttműködni vagy hálát adni az elnyomásért.
Megdöbbentő számunkra, hogy Volodimir Zelenszkij elnökkel most hasonló módon bántak.
A huszadik század történelme megmutatta, hogy valahányszor az Egyesült Államok megpróbált eltávolodni a demokratikus értékektől és európai szövetségeseitől, az végül saját magára is veszélyt jelentett.
Woodrow Wilson elnök ezt felismerte, amikor 1917-ben elhatározta, hogy az Egyesült Államoknak be kell lépnie az első világháborúba.
Franklin Delano Roosevelt elnök is felismerte ezt, amikor Pearl Harbor megtámadása után, 1941 decemberében úgy döntött, hogy az Egyesült Államok védelméért vívott háborút nemcsak a Csendes-óceánon, hanem Európában is meg kell vívni, a Harmadik Birodalom által megtámadott nemzetek szövetségében.
Emlékezünk arra, hogy Ronald Reagan elnök és az Egyesült Államok anyagi elkötelezettsége nélkül a szovjet birodalom összeomlása nem lett volna lehetséges.
Reagan felismerte, hogy milliók szenvednek a Szovjetunióban és az általa leigázott országokban — köztük ezrek, akik szabadságukkal fizettek a demokratikus értékek védelméért.
Nagysága többek között abban rejlett, hogy rendíthetetlenül „Gonosz Birodalomnak” nevezte a Szovjetuniót, és elszántan harcolt ellene.
Mi győztünk, és ma Reagan elnök szobra Varsóban, az amerikai nagykövetség előtt áll.
Elnök Úr, az anyagi, katonai és pénzügyi segítség nem mérhető össze azzal a vérrel, amelyet Ukrajna függetlensége és Európa, valamint a szabad világ szabadsága nevében ontottak.
Az emberi élet felbecsülhetetlen; értéke pénzben nem mérhető.
Köszönetünket azoknak kell kifejeznünk, akik vérüket és szabadságukat áldozzák. Ez számunkra, a Szolidaritás mozgalom tagjai és a szovjet uralom alatti kommunista rezsim egykori politikai foglyai számára nyilvánvaló igazság.
Felhívjuk az Egyesült Államokat, hogy tartsa tiszteletben az 1994-es Budapesti Memorandumban Nagy-Britanniával közösen vállalt garanciáit, amelyek közvetlen kötelezettséget jelentenek Ukrajna területi integritásának védelmére, cserébe azért, hogy az ország lemondott nukleáris fegyvereiről.
E garanciák feltétel nélküliek; az ilyen segítséget nem szabad gazdasági tranzakciónak tekinteni.
Tisztelettel,
Lech Wałęsa,
egykori politikai fogoly,
Lengyelország elnöke
Gdańsk, március 3.
Forrás: Quora
A levelet március 3-án tette közzé Wałęsa a Facebook-oldalán, majd több neves sajtóorgánum is átvette (Reuters, Notes from Poland, Politico Europe). A szöveget Lech Wałęsán kívül harmincnyolc másik egykori lengyel politikai fogoly is aláírta.
