Milyen egyszerű! Milyen jóleső olvasni két 1970-es hírt – éppen azért, mert rejtett hullámaik most is interferálhatnak.
A Hét kereken ötven évvel ezelőtti, április 30-án megjelent számában tűnt fel egyebeket kereső szemünk elé:
Irodalmi díjak – 1970
Kiosztották az írószövetség 1970. évi irodalmi díjait. A díjazottak:
– költészet: Ana Blandiana (A treia taină) és Ilie Constantin (Coline cu demoni);
– próza: Augustin Buzura (Absenţii) és Romulus Guga (Nebunul şi floarea);
– dráma: Fănuş Neagu (Echipa de zgomote) és Gheorghe Astaloş (a Vin soldaţii című kötet darabjaiért);
– ifjúsági és gyermekirodalom: Octav Pancu-Iasi (Nu fugi ziua mea frumoasă) és Iordan Chimet (Ínchide ochii şi vei vedea oraşul);
– irodalomkritika és irodalomtörténet: Nicolae Manolescu (Contradicţia lui Maiorescu) és S. Damian (Intrarea în castel);
– műfordítás a román irodalomból magyarra és németre: Beke György (Zaharia Stancu Sirató című regényéért) és Wolf Aichelburg (V. Voicu- lescu Magische Liebe című kötetéért)
– nemzetiségek irodalma: Sütő András (Anyám könnyű álmot ígér), Kányádi Sándor (Fától fáig), Kittner Alfred (Flaschenpost – versek) és Vladimir Cokov (Lépésben önmagammal – versek)
– első kötetesek, illetve új műfajban először jelentkezők: Király László (A Santa Maria makettje – próza), Alexandru Paleologu (Spiritul si litera – irodalomkritika), Vaieriu Cristea (Interpretări critice – irodalomkritika), Emil Brumaru (Versuri) és Radu Petrescu (Matei Iliescu – regény).
Párhuzamok
Ha a Megyei Tükörben hétszámra írnak a szentgyörgyi Hamlet-előadásról; ha öt kritikus összeül, és órákon keresztül vitatkozik Ivasiuc új regényéről; ha laşi-ban megtelik a Diákház nagyterme, és az olvasók a késő esti órákig a România Literară munkáját elemzik; ha a Brassói Lapok ki tud törni megyei helyiérdekiségéből, és közleményeivel országos visszhangot vált ki; ha a Korunk sajtót felmérő legfrissebb számának közleményeiből kiderül, hogy új lapjaink és a tévé konkurenciája ellenére régi lapjaink példányszáma korántsem csökkent; ha Sütő András napló-regényének második kiadásából húszezer példányt rendel a könyvterjesztő; ha az Utunkban elolvassuk a Kolozsváron megrendezett magyar irodalmi olimpia győzteseinek írásait, melyek többek között új irodalmunk olvasottságát bizonyítják perdöntőén; ha a Művelődéssel együtt most a Könyvtárt Szemle is újjászületett – akkor csak örvendhet a
LEKTOR
Nos, nem szükséges ehhez külön mondanivaló. Huszár Sándor Naplójából kiderül, hogyan, milyen körülmények között szerkesztődött a lap, A Hétből kiderül, hogy ugyancsak zajlott az élet (és nem csupán a kulturális). Voltunk. Nem feleslegesen.
