„Donald Trump volt amerikai elnök ismét elismerően nyilatkozott Orbán Viktorról egy kampányrendezvényen. Hallgatóságát először megkérdezte arról, vajon hallottak-e már Orbánról, majd, csak hogy biztosra menjen, és érdemben tájékoztassa esetleges tudatlanságban szenvedő közönségét, közölte: »Ő az egyik legerősebb kezű vezető a világon. Törökország elnöke.«” (Forrás: 444.hu, 2023. okt. 24.)
Többen légből kapottnak minősítették a volt elnök kijelentését, holott Orbán Viktor miniszterelnök (a Türk Tanács csúcstalálkozóján Bakuban, 2019. október 15-én) hosszan ecsetelte a magyarok türk rokonságát. Trump vélhetően egy fordítási hiba áldozata lett, ám a „legerősebb kéz” ügyében nem tévedett: számtalan felvétel igazolja, hogy Orbán Viktor fél kézzel szotyolázik.
Megjelent az Élet és Irodalom LXVII. évfolyama 44. számának Páratlan oldalán 2023. november 3-án.