Majd egy évvel ezelőtt – Autóstoppal, tevestoppal Csoma Sándor nyomában című cikkünkből (1972.42. sz.) – már értesült az olvasó a kézdivásárhelyi Jakabos Ödön szokatlan vállalkozásáról. A napokban levél érkezett a világjárótól. A levél közérdekűségénél fogva kívánkozik lapunk hasábjaira.
1973. március 3. Calcutta – India
Kedves Barátaim! Rövid leszek, mert a papírom is rövid, és ha bővítem, akkor már több bélyeget kíván. Tehát: a 128-ik napon elértem a félutat, és leróttam, amivel adósnak éreztem magam Körösi CsomaSándor iránt. Valakinek csak elkellett jönnie Háromszékről azzal a marék csomakőrösi földdel, hogy itt Darjeelingben kicserélje, és mást vigyen a diófák alá. A magam szabta feladatom felét így immár teljesítettem. Én csak ennyire voltam képes! Három napig kenyéren és vizen élve (mivel egyébre nem futotta) takarítgattam, könnyeztem és a síremlék mellett üldögéltem, őriztem a virágkoszorút, amit első nap tettem rá.
Pontosan felmértem és megpróbáltam le is írni a síremlékre és környékére vonatkozó adatokat. Sanadában, nem messze Darjeelingtől, egy magyar hittérítőre akadtam, sok értékes adatot megtudtam tőle. Ugyanott sok – indiai angol lapban (az utóbbi években) megjelent – Körösi Csoma Sándorral kapcsolatos cikkre bukkantam, azokat 11 sűrűn gépelt oldalra lemásoltam 3 példányban. (Az elsőt a csomakőrösi múzeumnak küldtem, a másodikat a naplómásolatokhoz csatoltam, melyek rendületlenül tovább folynak Európa felé, a harmadik a naplóm melléklete.)
Ide Calcuttába sem jöttem üres kézzel otthonról. Négy felnagyított (18x24cm) fényképet készítettem a kovásznál és körösi Körösi Csoma Sándor szobrokról, valamint a körösi két diétáról és Körösi Csoma Sándor szülőhelyéről. Azokkal holnap jelentkezem az Ázsiai Társaság székházában, és megpróbálom lehetőleg az előcsarnokban, ahol aKörösi Csoma Sándor-szobor van, vagy legalább az ő szobájában kifüggeszteni, hadd lássa, aki arra jár, hogy itthon is őrzik emlékét.
Aztán Orisza államba megyek,majd valószínűleg egy második dél-indiai körútra. Jövő hónapban már Észak-India államaiban szeretnék (legalább) a Körösi Csoma Sándor bejárta vidék egy részén végigmenni. Meglehet, már a nyárközepe otthon talál.
Üdvözlettel: JAKABOS ÖDÖN
Jakabos Ödön a dardzsilingi sírnál / archív fotó
Megjelent A Hét IV. évfolyama 23. számában, 1973. június 8-án. A képeket mot szerkesztettük a szövegbe.
