(Forrás: nzz.ch) Jeffrey Epstein, Trump egykori barátja 2019-ben öngyilkos lett, egy hónappal azután, hogy letartóztatták és vádat emeltek ellene kiskorúak ellen elkövetett szexuális bűncselekmények és emberkereskedelem miatt. Ügye a tavalyi amerikai választási kampányban ismét előkerült, az ún. Epstein-lista miatt, ez állítólag azoknak a nevét tartalmazta, akiknek Epstein lányokat szállított. Az Epstein-ügy körüli vita folytatódik: Donald Trumpnak most egy pikáns születésnapi levél miatt kell magyarázatot adnia,
A The Wall Street Journal a héten közzétette Trump 2003-ban Jeffrey Epsteinnek írt levelét. Trump tagadja, hogy ő írta a születésnapi üdvözletet, de mégis nyilvánosságra kíván hozni néhány dokumentumot a meghalt szexuális bűnöző ügyével kapcsolatban.
Jeffrey Epstein és Donald Trump a nyolcvanas és kilencvenes években barátok voltak. Erre egy londoni tiltakozó plakát hívja fel a figyelmet. Amikor a vagyonkezelő Jeffrey Epstein 2003-ban ünnepelte 50. születésnapját, egy New York-i ingatlanvállalkozó is gratulált a később elítélt szexuális bűnözőnek. „A barátok csodálatosak” – írta egy bizonyos Donald Trump. És: „Boldog születésnapot – és legyen minden nap egy új csodálatos titok.” Legalábbis ezt írta csütörtökön a Wall Street Journal napilap exkluzív riportjában.
Az újság a levelet „kicsapongónak” írja le, akárcsak más leveleket, amelyeket Epstein családtagjaitól vagy ismerőseitől kapott a kerek születésnapjára. (A leveleket élettársa, Ghislaine Maxwell gyűjtötte össze egy bőrkötéses könyvben. A könyv később a nyomozó hatóságok kezébe került.)
A levél szövege – egy fiktív párbeszéd „Jeffrey” és „Donald” között, akik „nagyon sok közös vonást” mutatnak – írógéppel lett begépelve, írja a Wall Street Journal. Ehhez valaki vastag filctollal megrajzolta egy meztelen női test körvonalait. Az aláírás így szólt: „Donald”.
Trump a lapnak adott interjúban határozottan tagadta, hogy ő lenne a levél írója. „Soha életemben nem írtam képet (sic!)” – állítólag ezt mondta. Nem rajzol nőket, és nem használja a Wall Street Journal által idézett szavakat. És tovább: „Ez hamisítvány.” Ha az újság közzéteszi a levelet, akkor pert indít. (Trump ezt a fenyegetést az cikk megjelenése után ismét megismételte a Truth Social internetes szolgáltatásán.)
Trump figyelmen kívül hagyja a Streisand-effektust
A konfrontáció a elnök és az újság között kedd este zajlott le. Szerda reggel Trump a Truth Socialon közzétett egy tiradát, amelyben azt állította, hogy az egész Epstein-botrányt magas rangú demokraták, mint Barack Obama és Joe Biden találták ki. Ez fordulatot jelentett, mivel Trump évekig azt állította, hogy az Epsteinnel való kapcsolat rávilágít az amerikai elit törvénytelen viselkedésére.
Azokról a támogatóiról, akik más véleményen vannak, és továbbra is az összes Epstein-nyomozási akták nyilvánosságra hozatalát követelik, az amerikai elnök így nyilatkozott: „Hagyjátok, hogy ezek a gyengék folytassák a demokraták munkáját, ne is gondoljatok arra, hogy a mi hihetetlen és páratlan sikerünkről beszéljetek, mert már nem akarom a támogatásukat.”
Ezek szokatlanul éles szavak voltak, mivel Trump általában rendkívül óvatosan bánik a „Make America Great Again” mozgalom tagjainak tömegével. A kulisszák mögött az amerikai elnök hatalmas nyomást gyakorolt a Wall Street Journal főszerkesztőjére és Rupert Murdochra, a neves lap kiadójára. Röviden: Trump dühös volt.
Ez valójában nem meglepő: Trump mindig így reagál, ha úgy érzi, hogy egy vezető médiavállalat tisztességtelenül támadja. Legutóbb a elnök bíróság elé citálta a CBS televíziós csatorna tulajdonosát, mert az állítólag a 2024-es választási kampányban nem megfelelően szerkesztette az akkori ellenfelével, Kamala Harris-szel készített interjút.
Másrészt a médiában jártas elnöknek ismernie kellene a Streisand-effektust, egy népszerű tudományos kifejezést: aki ügyetlenül próbálja elnyomni a kellemetlen információkat, általában pont az ellenkezőjét éri el. Trump minden kísérletével, hogy elterelje a figyelmet Epsteinről, az elmúlt napokban csak még kíváncsibbá tette a nagyközönséget.
Trump: „Jeff ugyanúgy szereti a szép nőket, mint én”
Már régóta köztudott, hogy Epstein és Trump barátok voltak. Az 1980-as és 1990-es években a két new yorki playboyt gyakran fotózták együtt. Trump többször is repült Epstein magánrepülőgépével, de állítólag mindig csak New York és Palm Beach (Florida) között. 2002-ben a mai elnök a New Yorker magazinnak adott interjúban így nyilatkozott: „Tizenöt éve ismerem Jeffet. Remek srác. Nagyon jó vele lenni. Azt is mondják, hogy ugyanúgy vonzódik a szép nőkhöz, mint én, és sokuk meglehetősen fiatal.”
Néhány évvel később ez a barátság megromlott, állítólag azért, mert a két férfi egy ingatlanügylet során összeveszett. 2006-ban, amikor Epstein először került a nyomozó hatóságok (először a helyi, majd a nemzeti) látókörébe gyermekekkel és fiatal nőkkel való tiltott szexuális cselekmények gyanúja miatt, Trump nem akart többé tudni róla.
2019-ben, Trump első elnöki ciklusa alatt, a Igazságügyi Minisztérium volt felelős Epstein újbóli letartóztatásáért. A fogságban 2019 augusztusában öngyilkos lett. Két évvel később volt élettársát, Ghislaine Maxwellt 20 év börtönbüntetésre ítélték szexuális bűncselekmények miatt. Azóta hallgat az egész ügyről.
Sok amerikai azonban nem tud megbékélni ezzel a végkifejlettel, több átláthatóságot követelnek. Trump most úgy tűnik, hogy kissé enged a nyomásnak. Csütörtökön bejelentette, hogy igazságügyi minisztere, Pam Bondi engedélyt kapott tőle, hogy nyilvánosságra hozza az Epstein-ügy összes releváns nyomozati aktáját. Bondi pedig azonnal bejelentette, hogy megkéri az illetékes szövetségi bíróság jóváhagyását. Trump szerint ez a lépés végre véget vet „a demokraták által működtetett csalásnak”.