A mai elnöki döntés után nem is dönthettem volna másként.
Ma benyújtottam lemondásomat a köztársasági elnöknek nemzetiségi tanácsadói tisztségemről. Számomra a közéleti szolgálat csak akkor vállalható, ha minden körülmények között összhangban marad az elveimmel: jogbiztonság, tisztelet és a közösségünk méltósága.
Köszönöm mindenkinek, akivel együtt dolgozhattam. A munkát nem hagyom abba: továbbra is kiállok a felvidéki magyarok és minden nemzeti közösség mellett – tisztán, nyíltan, következetesen.
A tisztség elmúlik, az elvek maradnak.

Po dnešnom rozhodnutí som ani nemohol urobiť inak.
Dnes som pánovi prezidentovi podal svoju rezignáciu na funkciu poradcu pre národnostné komunity. Pre mňa je verejná služba prijateľná len vtedy, ak je za každých okolností v súlade s mojimi zásadami: právnou istotou, úctou a dôstojnosťou našej komunity.
Ďakujem všetkým, s ktorými som mal možnosť spolupracovať. V práci neprestávam: naďalej budem otvorene a dôsledne stáť pri Maďaroch žijúcich na Slovensku aj pri všetkých národnostných komunitách.
Funkcia pominie, zásady zostávajú.

A szerző Facebook-bejegyzése 2025. december 24-én.

A szerkesztő megjegyzése: előzmények

Forró Krisztián elnöki tanácsadó két korábbi bejegyzése:

2025. december 18.
„Most mindent meg kell tennünk azért, hogy a köztársasági elnök ne írja alá ezt a törvénymódosítást. Ez az első kör. Ez a felelősség.”

2025. december 16.
Ma találkoztam a köztársasági elnök úrral, és nyíltan beszéltünk a Beneš-dekrétumokkal kapcsolatos törvénymódosításról.
Egyértelműen azt tanácsoltam – és kértem is –, hogy ne írja alá.
A Szlovákiában élő magyarok számára ez nem múlt idő, hanem máig fájó valóság. Éppen ezért különösen sajnálatos, hogy politikusok újra és újra feltépik ezt a sebet.
A történelem nem lehet kampányeszköz. A jogbiztonság nem lehet alku tárgya.

Dnes som sa stretol s pánom prezidentom a otvorene sme hovorili o novelizácii zákona týkajúcej sa Benešových dekrétov.
Jednoznačne som mu odporučil – a zároveň som ho o to aj požiadal –, aby tento zákon nepodpísal.
Pre Maďarov žijúcich na Slovensku to nie je minulosť, ale dodnes bolestná realita. Práve preto je mimoriadne poľutovaniahodné, že politici opakovane otvárajú túto ranu.
História nemôže byť nástrojom politickej kampane. Právna istota nemôže byť predmetom dohody.

Halász Béla
ok. és mit mondott?

Forró Krisztián
Halász Béla Tizenöt napja van a döntés meghozatalára. Tekintettel a kérdés érzékenységére, több szempontból is meg fogja vizsgálni.