A magyar szervezők állítólag biztosították őket, hogy oroszok nem jöhetnek.
Az előzetes elképzelésekkel ellentétben nem lép fel a 2023-ban Budapesten zajló 10. Nemzetközi Színházi Olimpián a kijevi Ivan Franko Színház – derül ki az Ukrajinszka Pravda cikkéből.
A teátrum azzal indokolta a döntést, hogy négy hónappal ezelőtt biztosítékokat kapott a szervezőktől, hogy orosz fellépőket nem hívnak meg a találkozóra , amelyen ennek ellenére bemutatják a szentpétervári Alekszandrinszkij Színház művészeti igazgatójának, Valerij Fokinnak a REX című darabját és egy általa rendezett Perszepolisz című filmet is. Utóbbi egyik szereplője Anton Sagin, Vlagyimir Putyin rezsimjének ismert híve, aki nyíltan támogatja az Ukrajna ellen indított háborút, a Rosszija-1 állami televízióban pedig többször beszélt már azokról az atrocitásokról, amelyeket állítása szerint ukránok követtek el oroszok ellen a megszállt ukrán régióban, Donbászban.
Közleményében az Ivan Franko Színház arra is emlékeztet, négy hónapja, egy 2023. január 19-i levélben jelezték a magyarországi szervezőknek, hogy nem kívánnak közösséget vállalni orosz előadókkal, és hangsúlyozták azt is, minden olyan felszólítást elfogadhatatlannak tartanak, amely „politika nélküli párbeszédet” vagy „hídépítést” vár tőlük. A kijevi teátrum két darabbal – a Brecht-féle 1941-es Állítsátok meg Arturo Uit!, illetve a Caligula – jött volna Budapestre.
Театр Франка повідомляє, що скасовує свою участь у Х Театральній Олімпіаді в Будапешті.
Більше чотирьох місяців тому ми надали згоду на участь в Театральній Олімпіаді вистав «Кар’єра Артуро Уї» та «Калігула» тільки після того, як отримали запевнення від організаторів про відсутність у програмі представників країни-агресора Росії.
В листі до організаторів від 19 січня 2023 року наш театр іще раз повідомив про нашу непохитну позицію й наголосив, що заклики до пошуку «діалогу… Továbbiak
Színházi olimpiát 1995 óta négyévente tartanak a világon. Az elsőt a görögországi Delphoi rendezte, a legutóbbit, a 2019-es éppen Szentpétervár. Az április 1 és július 1. között zajló 2023-as budapesti találkozó fő szervezője és művészeti vezetője Vidnyánszky Attila, a Nemzeti Színház igazgatója.
Valerij Fokin – fűzhetjük hozzá – ével óta rendez Magyarországon, a REX-et pedig a 10. Nemzetközi Színházi Olimpia programjától teljesen függetlenül a Nemzeti Színházban játsszák. A Petropolisz is csak a találkozó kísérőprogramjában kapott helyett, a filmet az Urániában vetítették.
Megjelent a Népszava Kultúra rovatában 2023. május 1-jén.
