Ki ne emlékezne gyermekkorunk egyik hősére, az „indiánölő” és bölényvadász Buffalo Bill-re, aki Old Surehand és Old Shatterhand mellett harcolt, hogy megvédje az amerikai telepeseket az indiánok ellen? Persze egy kicsit másképp történt, mint ahogy May Károly könyvei leírták…
Mikor megtudtam, hogy a Buffalo Bill emlékmúzeum itt van a közelben, Denver mellett, az elhatározást tett követte és meglátogattuk.
A múzeum Denvertől, Colorado állam fővárosától északnyugatra van, mintegy tíz kilométerre, a beszédes nevű Golden városában. Golden, Colorado állam első fővárosa, az állam sok más településéhez hasonlóan valamikor bányaváros volt. Ma azonban inkább turisztikai jelentőségű, főtere mintha egy régi film díszlete lenne. Legjelentősebb ipari létesítménye a Coors sörgyár, amely viszont a reklámok szerint a világ legnagyobb sörgyára.
Denver felöl érkezve egy útjelző tábla hamar jelzi: a Buffalo Bill emlékmúzeum balra, a Lookout Mountain (Kilátó hegy) tetején van. Habár a hegy nem néz ki túl magasnak az öreg Buickom erősen szuszog. Igaz, öten vagyunk benne. Kapkodom a kormányt a tűkanyarokban, és végül szerencsésen feljutunk a tetőre. Ahogy kapaszkodtunk a dombon, a fennsík kopárságát észrevétlenül a dombtető fenyvesei váltották fel. A kilátás csodás, a lábunk előtt keletre Golden városa s egy kicsit távolabb Denver felhőkarcolói látszanak. Nyugatra pedig a Sziklás-hegység hófedte csúcsai. Szerencsénk van, az idő szép, csak egy-két felhő úszkál az égen.
A múzeum egy igénytelen épületben van, s miután beteltünk a természet szépségainek bámulásával, bemegyünk. Idős hölgy fogad, s miután kifizettük a belépti díjat ($3 fejenként), megkérdezi honnan jöttünk. Mondom, hogy erdélyi magyar barátainkkal vagyunk. Látni rajta, hogy erősen gondolkodik, Erdélyt nem tudja hova tenni. A magyar azonban már ismerős, és elő is veszi az ismertető könyvet, hogy megmutassa hol is vendégszerepelt Buffalo Bill Magyarhonban.
Kezdjük olvasni a listát: Budapest, Debrecen, Békéscsaba – eddig rendben minden. Ami azonban ezután következik – Kolozsvár, Temesvár, Nagyvárad, Szeben, Munkács, Ungvár, Pancsova, Gyulafehérvár, Marosvásárhely, Kassa – kissé zavarba hoz. Mondom is a hölgynek, hogy itt valami hiba történt, mert ezek a városok nem Magyarországon vannak. A hölgy jól megnéz, egy kicsit gondolkozik, de utána magabiztosan hozzáteszi, lehet, hogy ezek a városok most nincsenek Magyarországon, de amikor Buffalo Bill 1906-ban ott járt, akkor Magyarországon voltak.
Egy kicsit elszégyellem magam. Logikus, az idegenvezetőnek igaza van. Csak hát nem tudta, pontosabban mi történt.
Az történt, hogy 1906 óta volt egy Trianon, amikor a vae victis elv alapján jól megnyirbálták Magyarország határait. Manapság már sokan nem emlékeznek a Trianon előtti határokra.
A szerkesztő megjegyzése
William Frederick „Buffalo Bill” Cody (Le Claire, Iowa, 1846. február 26. – Denver, Colorado, 1917. január 10.) amerikai katona, bölényvadász és showman volt. Ezek szerint hatvanéves korában járt Magyarországon, illetve Erdélyben. (Itt az illetve azt jelenti vagyis, nem pedig azt, hogy továbbá.)
A régi amerikai vadnyugat legszínesebb figurája volt, vadnyugati bemutató showjairól híresült el igazán. 1872-ben megkapta a Becsületrendet (Medal of Honor). Rövid ideig Carlos Montezuma is csatlakozott vándor előadócsoportjához.
Cody a Buffalo Bill becenevet akkor kapta, amikor szerződésben vállalta, hogy a Kansas Pacific Vasúttársaság építőmunkásait ellátja bölényhússal (a buffalo az angol nyelvben bölényt jelent). Ez a becenév eredetileg Bill Comstockhoz tartozott. Cody úgy tett szert erre a névre, hogy 4800 bölényt ölt meg másfél év alatt 1867-1868-ban.
Az amerikai polgárháborúban (1861-1865) dokumentált katonaévein és azon felül, hogy részt vett a nagy síksági háborúban a harmadik lovasezred vezető felderítőjeként, Cody azt állította, hogy még rengeteg más munkája is volt. Úgymint prémvadász, marhahajcsár, aranyásó (Fifty-Niner) Coloradóban, postakocsi-hajtó 1860-ban, kocsis, és még szállodai középvezető is. Nem tudhatjuk pontosan, mely állítás volt valóságos és mely kitalált pusztán a népszerűség kedvéért. Vadnyugati bemutatói világhírnevet hoztak számára.
Temetésén 25 ezren vettek részt. Sírja, Denver közelében található. Érdekesség, hogy budapesti előadását az akkor még kamasz Baktay Ervin is meghallgatta.
