Időpontot egyeztetek az onkológiai szakrendelő – hangjából ítélve fiatal – asszisztensével.
– Megfelelne november 7-e?
– Ó, hogyne, azt legalább nem felejtem el.
– Miért, talán fontos önnek ez a dátum?
– Hát, hogy is mondjam, ez a Nagy Októberi Szocialista Forradalom napja.
– Ja, persze, az Auróra! De mondja, akkor hogy jön ide ez a november?
– Oroszországban akkoriban más naptárt használtak.
– Á, értem. Akkor ehhez nekünk semmi közünk sincs, igaz?
– Időnként összehangoljuk a naptárainkat. Amúgy az égvilágon semmi.
Megjelent az Élet és Irodalom LXVII. évfolyama 47. számának Páratlan oldalán 2023. november 24-én.