A British Airways London–Johannesburg közötti járatán történt. Egy ötvenes fehér asszony egy fekete férfi mellett ült. Láthatóan nagyon zaklatott volt, hívta a stewardesst.
A légikisasszony megkérdezte:
– Mi a probléma, hölgyem?
A fehér nő:
– Talán nem látja? Egy fekete mellé ültetett engem. Nem bírom elviselni, hogy egy ilyen gusztustalan lény mellett kelljen ülnöm. Adjon nekem egy másik ülést!
A légikisasszony:
– Nyugodjon meg kérem. A gépen majdnem minden ülés foglalt, de megnézem, hogy van-e még szabad hely.
Néhány perccel később visszajött és azt mondta:
– Ahogy mondtam, nincs több üres helyünk a turista osztályon. Beszéltem a parancsnokkal, és ő megerősítette, hogy a business osztályon sincs több hely. Van azonban egy hely az első osztályon… És mielőtt a reklamáló asszony bármilyen megjegyzést tehetett volna, a légikisasszony folytatta: – Légitársaságunknál nem szokás, hogy turista osztályon ülő utasnak engedélyezzék az átülést az első osztályra, de figyelembe véve a körülményeket, a parancsnok úgy találta, hogy valóban botrányos arra kényszeríteni valakit, hogy egy ilyen visszataszító ember mellett üljön.
És a légikisasszony a fekete férfihez fordult:
– Úgyhogy uram, ha úgy kívánja, vegye a kézipoggyászát, az első osztályon a szabad hely önre vár.
A körülöttük levő utasok, akik elképedve asszisztáltak a jelenethez, felállva tapsoltak.
