– Tesztek? – kérdezte Yossarian.
– Tesztek – válaszolta Milo, és idegesen beharapta a szája szélét.
– Tavaly felvásároltam a világ teszttermésének nagyrészét.
– Annyira akartál tesztelni? – kérdezte Yossarian, aki nem emlékezett rá, hogy Milót valaha is tesztelni látta volna.
– Tesztelni? – hökkent meg Milo. – Miért akartam volna tesztelni?
– Akkor minek kellettek a tesztek? – kérdezte Yossarian, és kezdett megfájdulni a feje.
– Egyszerű matek – válaszolta Milo. – Ha megveszed az összes tesztet, akkor másnak nincs. Ha másnak nincs, akkor te döntöd el, mennyit dobsz piacra. Minél kevesebbet dobsz piacra, annál feljebb megy a tesztek ára. Ha csak tartogatod egy raktárban, akkor lesz az ára a legmagasabb, mert nem kapható. Eddig világos?
– Honnan volt raktárad? – kérdezte Yossarian, bár érezte, hogy nem ez az igazán lényegi kérdés. De szeretett kérdezni, csak a válaszoktól félt egyre jobban.
– Cathcart ezredes kiutalt egyet. A volt tiszti kantint. Kipakolta belőle a lukullusz paradicsomokat.
– Szóval, akkor ezért nem mehetünk már a kantinba – bólogatott Yossarian.
– A kantinba azért nem mehettek, mert járvány van – mondta szigorúan Milo. – Oda csak akkor mehetnétek, ha tesztelnétek magatokat. De mivel a teszteket a kantinban tartom elzárva, ezért nem tudtok tesztelni, hogy a kantinba menjetek, így a kantin feleslegessé vált, mivel nem használjátok, tehát ott tudom tartani a teszteket.
– Akkor add ki a teszteket, mi leteszteljük magunkat, a kantin is kiürül, és mi megint odamehetünk inni meg felfordulást csinálni.
– Ez esetben a tesztek értéke meredeken zuhanna, és mindenki rosszul járna, főleg ti, mert ugyan miből innátok meg csinálnátok a felfordulást, mi? De ha akarnám, se tehetném. Lejártak, Yossarian. Ezek most a világ legdrágább döglött tesztjei.
– Szóval, van egy raktárnyi semmire sem jó teszted, ami pont azért ér sokat, mert nem lehet velük tesztelni? És ha tesztelni akarnál velük, kiderülne, hogy semmit sem érnek?– Nekünk vannak ilyen tesztjeink, Yossarian, nem nekem. Az M&M vállalat mi vagyunk, mindannyian. Te, Orr, Éhenkórász Joe. Még Félkupica Fehér Főnök is, pedig ő indián. De igazad van. Arra gondoltam, talán csokoládéba burkolnám a teszteket. Megkóstolnád?
– Nem.
– Ez a baj veletek. Mindig csak a saját hasznotokat nézitek, de áldozatot a nagyobb, közös jóért, azt nem hoznátok. Csak röpködtök össze-vissza a golyózáporban, és azt hiszitek, ezzel minden le van rendezve. Mit kezdjek most ezzel a rengeteg teszttel?
– Égesd el.
– Szerinted az nem kerül egy rakás pénzbe?! Mi?!… Hát mégis, ki fogja elégetni, ha nem én… Hoppá… hoppácska, Yossarian! Köszönöm! Te egy kibaszott zseni vagy!!!
A szerző Facebook-bejegyzése 2021. november 25-én.
